Thursday, 8 October 2015

In some way, I'm there with you... Up against the wall, on a Wednesday afternoon.

ENG.: First days at the university went so fast. I can't believe that it's autumn 'cause it's so sunny and warm! I love this autumn - perfect time for a walk. Unfortunately my studies takes a lot of time and I have only late afternoons to spend on a walk in the park. I very like those places where is a water reservoir and I can see cute happy ducks and little waterfalls in the city centre. I can feel the wildness and freedom in my heart and fly in my mind's space. Yeah, I love thinking about my life and future - sometimes too often^^ But the most important for me is to share these beautiful afternoons with the one who deserve them ;) Fortunately, a long weekend coming, 'cause I have only Finnish classes in the morning and beautiful three-free days ;) Hope you enjoy my photos ;)

PL.: Pierwsze dni na uczelni minęły tak szybko. Nie mogę uwierzyć, że już jesień, bo jest tak słonecznie i ciepło! Kocham tę jesień - to idealny czas na spacer. Niestety moje studia zabierają strasznie dużo czasu i pozostają mi jedynie późne popołudnia, które mogę spędzić na spacerze w parku. Bardzo lubię takie miejsca, gdzie znajdują się zbiorniki wodne, ponieważ mogę zobaczyć urocze szczęśliwe kaczki i małe wodospady w centrum miasta. Mogę wtedy poczuć dzikość i wolność w moim sercu i polecieć w przestworza mojego umysłu. Tak, uwielbiam rozmyślać o moim życiu i przyszłości - czasami zbyt często^^ Jednak najważniejsze dla mnie jest dzielenie tych pięknych popołudni z kimś kto na nie zasłużył ;) Na szczęście nadchodzi długi weekend, ponieważ mam tylko jedne zajęcia z fińskiego rano i piękne 3 wolne dni ;) Mam nadzieję, że spodobają Wam się zdjęcia :)
























Photos: Łukasz Wierzchosławski & me
Outfit: shirt, pants & sunglasses from H&M, bag from Primark, heels from local shop, jacket from sh

Florence + The Machine - Heartlines

Wednesday, 30 September 2015

Nothing can stop us now. Together we rule the world.

ENG.: I have to say that my heart has been taken by summer time and I'm still thinking about wonderful moments from places where I've been. I know that the weather has changed and I should think about pictures of this season, but I need more time to do it <laugh> ;) I decided to show you some pics from my second summer trip. And after today's post I should say goodbye to beautiful summer and welcome to rainy autumn. Summer this year was unique. I'm a little bit afraid of the everyday routine which gives us the upcoming October. It will be a time full of work at the university. I think, I have too many classes which means less free time than at my first academic year. Fortunately I'm a person with a little silver lining and I hope, it will be another exciting year with my favourite languages, friends :)

PL.: Muszę powiedzieć, że wakacyjne dni wkradły się do mojego serca i nadal rozmyślam o wspaniałych chwilach z miejsc, w których byłam. Wiem, że pogoda się zmieniła i powinnam pomyśleć trochę o zdjęciach o tej porze roku, ale potrzebuję chyba na to więcej czasu <śmiech> ;) Zdecydowałam pokazać Wam trochę zdjęć z mojej drugiej wyprawy w te wakacje. A po dzisiejszym poście powinnam pożegnać się z pięknym latem i przywitać się z deszczową jesienią. Lato tego roku było wyjątkowe.  Jestem jedynie trochę przerażona tą codzienną rutyną, którą daje nam nadchodzący październik. Będzie to czas pełen pracy na uczelni. Sądzę, że mam za dużo zajęć, co oznacza jeszcze mniej czasu niż na pierwszym roku studiów. Na szczęście jestem osobą z odrobiną pozytywnego myślenia i mam nadzieję, że będzie to kolejny ekscytujący rok z moimi ulubionymi językami, przyjaciółmi :)

















Pictures by Łukasz Wierzchosławski & edited by me.
Outfit: top from Reserved, shorts from C&A, bag from Primark
Location: Wrocław, Poland

A.L.I.V.E. - Port Isla